FORUM DH-zone.com

http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=w ... |Marzocchi i sobie odtwórzcie to wam babka powie jak sie mówi :D:D

A żeby rozwiać wątpliwości to użyjcie http://translate.google.pl/# i się każdy dowie jak

6casey6 dobrze gada też sie włoskiego kiedyś uczyłem
Z jak C
pierwsze C jak K, a CH tez K czyli marcokki
choć znajomy serwisant dzwonił kiedyś do włoch i ponoć mu powiedzieli Marcokkia

Commencal = KOMENSAL

Marzocchi to macokki mowiac po wlosku(usłyszane od wloskiego native'a albo marcocza(e)j mowiac z amerykanskim akcentem (uslyszane w sklepie w NYC)

giant to wg mnie dżaj(e)n

iron horse - ajro(e)n hors

ogolnie trudno wypowiedziec niektore wyrazy, bo w polskim jezyku nie ma niektorych zglosek. osobiscie mam typowo amerykanski akcent (niestety efekt uboczny przebywania wsrod amerykancow) wiec w poprawnym angielskim brzmialo by to bardziej wyspiarsko

Kolesie z Teamu Yeti nazywają swoje opony "szwalbi".
Co do Marzocchi, to poprostu mówie marcok, każdy wie o co chodzi

SeraaX pisze:szwable - niemieckie korzenie :]

Krzyśku, "szwaby" mieli już w czasie wojny sławniejszą Jaskółkę,
bardziej przełomową niż aktualne Dany i Merry Me 262 "Schwalbe"

WTF ?= łot da fak? !

Proszę o nie wyrzucanie Mnie z forum, po prostu nie mogłem się powstrzymać ...

omg = o maj gad

brooce pisze:Cytat:
Ajron Hors

Ajron? :P A nie czasem - [ajen] ?

Wg. brytyjskiej wymowy będzie to:
/ajen ho:s/ "o:" oznacza długie
Wg. amerykańskiej
/ajern hors/
Szkoda,że nie można tu napisać transkrypcji w IPA, ale forum nie obsługuje chyba czcionki fonetycznej wiec te dyftongi musialem naisać "po polsku"

co do gianta to gadalem z jednym profesorkiem i wedle niego fonetycznie to brzmi tak jak sie czyta