FORUM DH-zone.com

Czesc
Jestem Francuzem ale spedzilem w Polsce (glownie w Warszawie) prawie 2 lata.
Naleze do grupy organizatorow Avalanche Cup -> www.avalanchecup.com
Szukamy miejsca w Polsce na zorganizowanie jednego z etapow tej imprezy w Polsce.
Organizujemy 3 rodzaje wyscigow:
1. Sprint - krotki ok 2 km zjazd, przewyzszenie ok 300-400m, czas przejazdu ok 2 min
2. MaxiAvalanche - Maraton DH, 7-10 km dlugosci przy 1200-2000 m przewyzszen, czas 20-40 min
3. Megavalanche - krolewski dystans 15-20 km ok 3000 m w dol, zajmuje to ponad godzine
Mysle, ze w Polsce daloby sie zorganizowac Sprint albo Maxi.
Atrakcja bylyby nasze gwiazdy Cedric Gracia, Fabien Barel, Anne Caro Chausson, Greg Minaar, etc
Jezeli macie pomysly na miejscowki oraz ekipe ludzi mogaca zajac sie organizacja imprezy od strony polskiej dajcie znac tu na forum albo bezposrednio do mnie na c.charpin@c-enligne.com (po francusku najlepiej ewentualnie po angielsku)

Pozdrawiam
Cyril

//////////////////////////


Hi there,

I'm french, and i spend 2 years in Poland, in Warsaw mostly.

I'm in great race organisation in France (Avalanche Cup -> www.avalanchecup.com ) and we are looking for some stage of the Trophy in Poland.
We have 3 kind of races:

Sprint: really short DH. Almost 2km of lengh for 300/400m of down. Take 2/3min

MaxiAvalanche: Marathon DH. Between 7 to 10 km of lengh, for 1200 to 2000m of down. Takes 20 to 40 min.

Megavalanche: Quenn Cathegorie. Between 15 to 20 km of lengh, and 3000m of down. Takes almost 1 hour :D

I think in Poland, we can find lot of places for Sprint and Maxi.

We have a lot of guest stars, like Cedric Gracia, Fabien Barel, Anne Caro Chausson, Greg Minaar, etc ;)

Then, if you have some good tracks, i will look at them with peasure.

Thank's.

Sportkindly ;)

Check out Wierchomla's website..
Wierchomla got very technical and fast sections, track lenght is about 2,5 kilometers..

www.wiercomla.com.pl
some photos:
http://www.wierchomla.com.pl/index.php?st=2&mid=331
http://www.wierchomla.com.pl/index.php?st=2&mid=64

J'aurais trop aimer voir Cedric Gracia en Pologne :D
A mon avis ca va etre chaud pour organizer MaxiAvalanche, en tout cas moi je vois pas trop ou tu pourais organizer quelque chos comme ca.
Ce qui est du reste je crois que tout le monde te dira la meme chose: Wierhomla, Szczyrk ect..
J'espere que tu te fou pas de nos geule :P en tout cas bonne chance ;)

o dobra pogadaj se z nim;D

rotfl

szczeki_y pisze:Check out Wierchomla's website..
Wierchomla got very technical and fast sections, track lenght is about 2,5 kilometers..

www.wiercomla.com.pl
some photos:
http://www.wierchomla.com.pl/index.php?st=2&mid=331
http://www.wierchomla.com.pl/index.php?st=2&mid=64

Cool, this one looks good for Sprint stage ;)

Francuz pisze:J'aurais trop aimer voir Cedric Gracia en Pologne :D
A mon avis ca va etre chaud pour organizer MaxiAvalanche, en tout cas moi je vois pas trop ou tu pourais organizer quelque chos comme ca.
Ce qui est du reste je crois que tout le monde te dira la meme chose: Wierhomla, Szczyrk ect..
J'espere que tu te fou pas de nos geule :P en tout cas bonne chance ;)

J'ai passé tout le week end dernier avec lui en fait ;) a Andorre pour la Maxi.
Rassure toi, je ne me moque pas le moins du monde, et je suis tout a fait serieux !
J'en ai deja parlé avec Georges Edwards.. je prepare donc le terrain, connaissant un peu la Pologne ;)
pour preuve:
http://c-enligne.com/VTT/sorties/sorties.php ;)

J'espere juste qu'il sera aussi chaud que moi pour le faire la bas !

Il y en qui ont de la chance :)
Bon en ce qui est du terain polonais :) La plupart des trace sont courtes, comme tu a put le voir sur les temps dans la page que Szczeki_y t'as donne.

Bon je ne sais si c'est une bonne idee que j'ecris en francais, parce que personne ne comprend rien :) et moi je ne suis pas un specialiste en ce qui est de endroit ou Tu pourais organizer quelque chose :)

Desole pour les fautes d'orthographe mais j'ecris pas tres souvent en francais :)

Disons que j'ai eu pas mal de chance ce week end oui ;)

Si tu peux juste mettre en 2 langues, car les autres ne vont pas comprendre ;)

Excuse us for this small discution in french ;)
next time will be in english

Moi ca me fait aucune difference :) j'ais passer 12 ans a Paris donc je comprend le francais :D:D:D avec l'anglais j'ais un peu de probleme mais ca peut aller :)

Tu as Gadu-Gadu ou quelque chose dans le genre pour pas ecrire n'inporte quoi ??

Tu as fais du velo en Pologne ?? Tu etais dans les montagnes polonaise ??

J'aurais jamais cru q'en ecrivant quelque phrase en francais pourais me posser tellement de probleme :D:D:D

Tez przepraszam za rozmowe po francusku :)

musze sie wziac do nauki jezykow obcych ... :P

wow that's wicked ! megaavalanche in poland it would be so cool ! I always wanted to start in competitions like this one. Paikan: you have a mail from me, check it :)

cheers!

For maxi one you can try Sniezny Kociol/ Petrovka ( its starting there and than there are multiple ways to go ) - the longest one is almost 12km but it takes way more than 20mins to complete

drole situation:) salut Paikan e bonne chance:p

nie rozumiem tylko, skoro pomyslodawca napisal w 2 jezykach polski/angielski... to why nie odpowiadacie po polsku?:D po angielsku spoko, nie przeszkadza mi - ale francuski to dla mnie masakra - nie uczylem sie nigdy i nie wiem co pier****:P

a maraton, albo Maxi mozna smialo probować robić na Jaworzynie Krynickiej (nie mowie o glownych stokach) tylko szlakach prowadzących np. do Muszyny (Jasieńczyk) itp... te trasy są cholernie wymagające i momentami bardzo szybkie:)

yasiuuu nie wpadles na to ze ktos mu przetłumaczył ten teks na polski? tak mysle:D
jezu ja juz skończylem nauke francuskiego a jeszcze mnie na forum przesladuje, ide sie utopic w mleku..

a przejazd np na szrenicy? ale takie przezucanie z jedenj traski na druga to zajmie ok 3 minuty a jest tak dosc ciekawie, mozna by tak popróbowac.

PawianBikerjak spedzil w polsce prawie 2 lata to taki text to zaden problem do napisania - chyba ze jest sie dys(wszystko)...
i nie zmienia to faktu ze jak juz konwersuja to niech to robią w jezyku międzynarodowym (angielskim albo polskim:D) a nie francuskim, gdzie nieliczni cos zrozumieją:P

Francuski jest unijny, poza tym dla Francuza tak czy siak najlatwiej jest w jego ojczystym jezyku, nie? :) Ja sie ucze ponad 2 lata i ni w zab nie rozumiem... Cholera... :|

ZAKOPANE-MYŚLENICE-WIERCHOMLA-SZCZYRK....

TOP SECRET SPOT IN KRAKOW...in forest( perfect for sprint) 2 minutes ride...
7 lines,50- gap's....drop's and long jump's ( 6-15m )
borfa@wp.pl

Schodek Gdzie jest ten Top Secret Spot In Krakow? :P jak nie chcesz mowic to prosze napisz na maila
wojtekleszcz@o2.pl (nie jestem dresem :P)