Freeriders - North Shore Spirit
: 13.09.2004 19:38:35
Jesli ktos czytal ostatni numer Action Bike, albo Magazynu Rowerowego to zapewne juz wie o nowej grze, o tematyce jak w tytule (patrz: temat). Niestety autorzy artykulow nie sprawdzili tego co napisali i niestety gry nie da sie kupic inaczej niz przez Internet poprzez serwis PayPal, ktory niestety nie obsluguje Polski :( Ale po napisaniu do Mapleinteractive - tworcy gry dostalem taka odpowiedz, wiec jesli ktos jest zainteresowany gra to niech postepuje zgodnie z instrukcja ponizej:
"To our Friends in Poland,
Thanks for your kind e-mail. Yes, you are right. As with many things, we are more or less forced to deal with American companies for things like this. If we could find an appropriate Canadian or British company we would do so. Sometimes our American friends do not treat everyone around the world equally. Apparently Paypal believes that financial transactions with Poland are risky. I doubt that Paypal has adjusted its policies given the recent EU expansion!
We have had this problem with our Russian and Romanian customers also. I suggest the following process:
1) Obtain a BANK DRAFT from your Polish bank, for $20 US Dollars per copy. (i.e.: if you want 3 copies, make the bank draft for $60 US)
2) Make the bank draft payable to MAPLE LANE INTERACTIVE INC.
3) Mail it to:
MAPLE LANE INTERACTIVE INC.
P.O. BOX 54118
Lonsdale West RPO
North Vancouver, British Columbia
Canada V7M 3L5
4) Please provide ONE EMAIL ADDRESS for EACH copy of the game. When we receive your payment, we will e-mail each of you a download link to obtain the game.
This is the fastest way to go, depending on the speed of the mail services and financial institutions in Poland and Canada.
We very much appreciate you going through the extra effort to obtain our game legally. This helps us to develop future versions and new trails. If you purchase 3 copies ($60 US), we will provide you with and EXTRA COPY for a fourth friend for free.
Ride Hard in Poland!
Very best regards...
Bernd Petak
-The FREERIDERS Team
bernd@maplelaneinteractive.com"
"To our Friends in Poland,
Thanks for your kind e-mail. Yes, you are right. As with many things, we are more or less forced to deal with American companies for things like this. If we could find an appropriate Canadian or British company we would do so. Sometimes our American friends do not treat everyone around the world equally. Apparently Paypal believes that financial transactions with Poland are risky. I doubt that Paypal has adjusted its policies given the recent EU expansion!
We have had this problem with our Russian and Romanian customers also. I suggest the following process:
1) Obtain a BANK DRAFT from your Polish bank, for $20 US Dollars per copy. (i.e.: if you want 3 copies, make the bank draft for $60 US)
2) Make the bank draft payable to MAPLE LANE INTERACTIVE INC.
3) Mail it to:
MAPLE LANE INTERACTIVE INC.
P.O. BOX 54118
Lonsdale West RPO
North Vancouver, British Columbia
Canada V7M 3L5
4) Please provide ONE EMAIL ADDRESS for EACH copy of the game. When we receive your payment, we will e-mail each of you a download link to obtain the game.
This is the fastest way to go, depending on the speed of the mail services and financial institutions in Poland and Canada.
We very much appreciate you going through the extra effort to obtain our game legally. This helps us to develop future versions and new trails. If you purchase 3 copies ($60 US), we will provide you with and EXTRA COPY for a fourth friend for free.
Ride Hard in Poland!
Very best regards...
Bernd Petak
-The FREERIDERS Team
bernd@maplelaneinteractive.com"