FORUM DH-zone.com

Witam, mam nietypową prośbę do wszystkich „Riderów” oraz do „Riderek”. Pisze pracę zaliczeniową z przedmiotu kultura języka na kierunku filologia, o subkulturze rowerowej i potrzebuje jak najwięcej informacji na temat używanego słownictwa typu: ‘’ogień z dupy”, „dokręcanie”, ‘’sztywniak’’ itp. itd. Sam śmigam na bike-u (Enduro, FR,DH), więc wiem jak ludzie rozmawiają na zawodach, miejscówkach i że dużo osób tego nie ogarnia. Więc jeżeli macie jakiś słownictwo, którym się posługujecie to proszę o jego dodanie + komentarz. Po części praca będzie małym słownikiem slangu rowerzystów, więc będzie ciekawa. Słowa bądź zwroty mogą być w języku polskim, niemieckim i angielskim, oczywiście niektóre będą musiały być przetłumaczone na j.polski, ale te których się nie da zostaną wpisane w oryginalnej wersji. Pozdro 4all i czekam na odzew od was!!!

soulhanter ciekawy temat , rowerowa grypsera .
Proponuję na dobry początek : dziobak (lot na pysk) , świeca (odwrotnie niż dziobak).
Będzie tego multum....

często sie teraz ryczy 'ale urwał' (jakiś fajny trik)

Moze stolik (hopa bez dziury miedzy wybiciem a ladowaniem)?

http://www.pinkbike.com/video/6797/

Bardzo dobry przykład rowerowego slangu, choć nie wiem czy znajdzie on miejsce w Twojej pracy Tak czy inaczej życzę powodzenia.

stoppie - jazda na przednim kole przy użyciu hamulca
manual, wheelie to jasne
OTB lot przez kiere
kiera - kierownica
amor - amortyzator
"snejk" przecięta dętka oponą
gleba - jasne
nazwy trików? tail whip, barspin, backflip, front.., inne..

Wkleić się w zakręt, trawersy, ogródek skalny, gejki ... jak sobie coś przypomnę to napiszę.

Magiczny kijek Magury - przedmiot, który należy umieścić w szprychach przedniego koła naszego przyjaciela, aby otrzymać efektowne OTB.

crash, faceplant, bike, biker, blat, zbroja, szlif, strzał w orzechy, stójka, slick, rotor, rampa, pakiet, pająk, ogniwo, OEM, młynek, full, fullface, heble. To tak na szybko jak sobie przypomne to dopisze

Wielkie THX za szybki odzew i dzięki tym którzy już coś dodali. Mam prośbę aby słownictwo lub różne słowa, skróty bądz nawet całe zdania tak jak np:" ogień z dupy" czy " dokręcaj marian" były napisane z - i opatrzone krótkim wytłumaczeniem. Pozdrawiam i jeszcze raz dzięki

JEE BAAA NYY - pasuje do wszystkiego co dobre xD
drop - uskok
Nie mam dziś weny na resztę

Niedolot - gdy ktoś nie doleci do lądowania np. na gapie.

Może też hasło: "Puść te heble", lub "piecem!"

Jak mi coś przyjdzie do głowy jeszcze to dodam, dość sporo zostało już powiedziane.

U mnie czesto na stoppie mowia modulacja modulowanie.
Geje jako pedala(y?), uginacze (amortyzatory, dampery), napalm z dupy, full - na rower z pelna zawiecha, sztywniak na rower hard tail.

Zbierz to do kupy i podziel to sobie na kategorie, np. dotyczące sprzętu, trików, miejscówek - miejsc gdzie się śmiga - jeździ i "normalnego" slangu. Wrzuć potem na forum, bo taki słowniczek by się przydał czasami

Bardzo popularne :

NAPIERDAALAAAAJ ! - Okrzyk, nakłaniający do szybszego pokonania danego odcinka/sekcji/trasy

Słyszałem też:

Puść te heble, tam asfalt jest - ironiczny odzew nakłaniający do szybszej jazdy w trudnym odcinku.

http://www.pinkbike.com/video/118081/ tutaj tego troche jest:) a tak poza tym:

heble- hamulce
gap - skocznia
"dokrecaj" - oczywiste:D
"uginacz"- amortyzator
damper - tylni amortyzator
northshore - pomost z drewna
laczki - opony
dirty - rodzaj skoczni
ogien z dupy - forma motywacji na zawodach:)
Sam Skill - ktos kto napipeprza
whip - rodzaj triku stricte downhillowego.
full face - kask zjazdowy
gogle Scott'a ?- odpowiadasz nie.. mam z PSA!
zrywki - naklejki na szybke na gogle

SLAWEK10007 pisze: gap - skocznia

- ale nie każda bo gap jest wtedy kiedy między wybiciem a lądowaniem jest coś jeszcze, np droga.

SLAWEK10007 pisze:whip - rodzaj triku stricte downhillowego

, ale podpatrzonego z mx

SLAWEK10007 pisze:full face - kask zjazdowy

- równie dobrze może być mx, raczej chodzi o to że posiada ochronę na szczękę.

dabel od ang. double - czyli hopa bez stolika z dziurą pomiędzy wybiciem a lądowaniem.
korba, wajcha - kręć szybciej!
step up - hopa, dzięki której wskakuje się na coś. (nie wiem jak to określić inaczej)
step down - coś jak drop ale z profilowanym wybiciem i raczej skacze się na większej prędkości niż drop.

opona obtarła mi/ochlapała chocapic'a

Nerwus step up to hopa, która charakteryzuje się tym że lądowanie jest wyżej niż wybicie.

Osobiście najbardziej mnie bawi kiedy niewtajemniczeni słuchają rozmowy pomiędzy bikerami typu "jeżdżę w XC, po bułki i czasem enduro", "a ja to tylko w DH"; "jaka jest Twoja ulubiona miejscówka? -Myślony, -ja jednak preferuję Czarną," "rama mi poszła pod główką jak zapałka"; i takie tam. Ogólnie rowerowy slang jest rzeczą tak oczywistą że trzeba się dogłębnie zastanowić żeby wyłowić słowa niezrozumiałe dla niewtajemniczonych musisz jakby postawić się na miejscu kogoś kto jest zielony w tematyce rowerowej.