FORUM DH-zone.com

jak w temacie.Mozecie opisac czesci rowerowe po ang?Bardzo prosze bo mam malo czasu a duzo roboty do szkoly.Oczywiscie jak najwiecej mozecie
np. rama-frame

http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#pl

mam nadzieje, ze pomoze

nie baw się w żadne translatory bo takie głupoty przeczytasz że szok. Wejdź sobie na chainreactioncycles i tam powpisuj sobie nazwy produktów które Cie interesują ( np Race Face ) pojawi Ci się lista obrazków i będziesz widział że np Bottom Bracket to Suport

tubes - dętki
tires/tyres - opony
stems - mostki
handlebars - kierownice
flatbars - płaskie kierownice
risebars - kiery ze wzniosem
grips - chwyty
frames - ramy
forks - amory
shocks - dampery
pedals - pedały
cranks - korby
chain - łańcuch
sprockets - zębatki
saddles - siodła
spokes - szprychy
hubs - piasty
brakes - hamulce
headsets - stery
rims - obręcze
seatposts - sztyce

chyba tyle

co ty upośledzony jesteś ? myśleć sam nie potrafisz ? skasuj ktoś ten żałosny temat.

a co ma myslenie to slowek po ang? .Chyba sam ich nie wymysle co ja mag jestem?

a co ma myslenie to slowek po ang

to, że możesz pomyśleć gdzie je znaleźć. Np. w słowniku...

a co ma myslenie to slowek po ang? .Chyba sam ich nie wymysle co ja mag jestem?

Może zatem knajt lub drut?

ej, no chwila to off topic nie ?
nie chcecie to nie zaglądajcie jak was takie tematy wkurzają.
Mi osobiście te słówka bardzo sie przydały i miałem problem z ich znalezieniem .
Popieram tego typu wątki.

co ty upośledzony jesteś ? myśleć sam nie potrafisz ? skasuj ktoś ten żałosny temat.

Takim właśnie zachowaniem pokazałeś że sam jestes upośledzony...

spokoj panowie.temat uwazam za glupi,dlatego sie w nim nie wypowiadalem,ale nie na tyle zeby go kasowac.

Najwiecej wnoszacy post nalezy jasiek_krk,bo pokazuje gdzie szukac,wskazujac na CRC gdzie od razu sa tez obrazki,co z kolei daja autorowi tematu najwieksza szanse zapamietania.

taki offtop ode mnie. Ciekawa jest nazwa nyple, bo przecież wiadomo że ,,nipples" w tłumaczeniu oznacza nie tylko nyple ale i ,,sutki" ;]

Po Polsku też dziwnie brzmi, kto by wpadł na to, żeby od hydraulicznego "nypla" nazwać 'nakrętki' do szprych

Jeśli Ci to ma pomóc to proszę: http://www.forumrowerowe.org/topic/4172 ... niemiecki/

Można też obrazkowo - jest kilka słów nie wymienionych wyżej

http://c0834752.cdn.cloudfiles.rackspac ... WoJsvC.jpg

owczar to jest zajebiste!

owczar tylko geniusz mógł stworzyć coś tak genialnego!

Jesus Miranda. Masz setki stron rowerowych po angielsku. Poza tym jesli to twoje zadanie do szkoły to pewnie jestes na takim etapie, ze nie masz duzo roboty. Po prostu ogarnij czas.