Witam. Ostatnio otrzymałem jakże zadziwiającego maila. Mój adres podany jest na stronie o tematyce rowerowej i czasami ludzie piszą pytając o różne sprawy. Oto pełna jego treść (zachowana identyczna pisownia - czyli dokładna kopia):
Temat: Pytanko
Treść: Cześć widzialem wszol stronke i bardzo mi siee podoba ja tez skacze mam 13 lat chcialbym ci wyslac kilka filmików z mojego skakania nie sa one jeszcze idealne ale zawsze cos wysle ci je troche puzniej bo muj kolega mi zniszczyl hopy i musze je naprawic ale tak to bedzie niezle
bendziemy budowac stolik tylko nie mam z kim jedynie jest 1 kolega
i musimy znalezc fajne miejsce bo tam cie robilismy za duzo osub o tym wie ale tak to narq i milego >>>>SKAKANIA<<<<
I teraz moje pytanie: Co ja mam mu odpisać? Bo w sumie to nie wiem o co on pyta :P O to czy może wysłać mi "jakieś filmiki" ? Może mu jakaś pomoc w postaci logopedy czy jakiegoś psychologa - bo to wygląda na chorobę...
hahaha :D ja sam zabardzo nie wiem o co mu chodzi ale tworzenie zdan to chyba nie jest jego mocna strona:) a najlepszy tekst ... " fajne miejsce bo tam cie robilismy" a niech ci wysle te filmiki i zapytaj sie w czym masz mu pomoc;]
buahahahaha nie no w wieku 13 lat powinien nauczyć sie koleś budować zdania i podstawowych zasad ortografi :/ bo w tym liscie nie wiadomo o co mu chodzi , najlepiej poproś go, żeby przetłumaczył na język polski , bo z tego nic nie da sie zrozumieć . Pozdrawiam
No to może i poproszę go o filmiki, potem będę mu kazał tłumaczyć to na polski (bo się obrazi i nie wyśle). A tak w ogóle to on nie wyznaje interpunkcji...
Dalej interpretując ten tekst doszedłem do wniosku, że ten "muj kolega" (tzn jego, nie mój :P) co mu zniszczył mu hopy to ten sam z którym będzie teraz je budował?
konex no prawda, czy ja to ukrywam ? jestem niedużo od niego starszy, ale przynajmniej umiem pisać po polsku, swoją drogą przeczytaj jego list i ciekawe czy bedziesz wiedział o co w nim chodzi . pozdrawiam.
Normalnie ale problem nic mu nie odpisuj to jakis narwany 13 latek chwilowo zajawiony skakaniem a filmiki pewnie skacze 1m dabla itp itd wiec ja bym mu nic nie odpisal bo po co :]